JUNI 2003 2 Vorwort Alte Musik am Pfingstwochenende Sehr geehrte Festivalbesucher, mit spanischer Tanzmusik der Renaissance eröffnet das TERRA NOVA CONSORT im Reichssaal das diesjährige 19. Festival. Der gotische Dom St. Peter bildet den idealen Rahmen für eine Aufführung von Machauts "Messe de Nostre Dame" im ersten Nachtkonzert durch das französische ENSEMBLE EUROPÉEN WILLIAM BYRD. Im Reichssaal präsentiert das New Yorker Ensemble REBEL Kammermusik zweier Meister des „vermischten Geschmacks“: Händel und Telemann. Deutschlandpremiere feiert das finnische Orchester SIXTH FLOOR mit klassischen Orchesterwerken seiner Heimat. Zwei junge Barockorchester aus Osteuropa gastieren erstmals in Regensburg: Das COLLEGIUM 1704 aus Prag und ARTE DEI SUONATORI aus Poznan in Polen mit dem schwedischen Blockflötenvirtuosen Dan Laurin. Das zweite Nachtkonzert in der gotischen Dominikanerkirche bietet die Rekonstruktion einer Marienvesper von O. di Lasso durch WESER-RENAISSANCE BREMEN. Das Mailänder Mittelalterensemble THEATRUM INSTRUMENTORUM bestreitet das dritte Nachtkonzert mit Cantigas de Santa Maria und sephardischen Gesängen. Die hohe Kunst des italienischen Renaissance-Madrigals steht im Mittelpunkt zweier Konzerte mit dem New Yorker Ensemble ARTEK (Monteverdi) und der italienischen Vokalgruppe LA VENEXIANA (Gesualdo). Das amerikanische Damenquartett BELLADONNA spielt im Reichssaal virtuose Folia-Tänze des 17. Jh.. Die komplette Wassermusik von G. F. Händel steht u. a. auf dem Programm des ZEFIRO BAROCKORCHESTERS in der Dreieinigkeitskirche. Ebenfalls in dieser Kirche findet das diesjährige hochkarätig besetzte Abschlusskonzert statt mit namhaften Vokalsolisten und dem COLLEGIUM VOCALE GENT & ORCHESTER unter der Leitung von Philippe Herreweghe. Zu der großen, international beschickten Verkaufsausstellung im Salzstadel neben der Steinernen Brücke möchten wir besonders einladen. Hier ist auch das Informationszentrum mit dem Kartenverkauf untergebracht. In diesem Jahr wurde der Druck des Gesamtprogrammes nicht mehr wie bislang von der Mittelbayerischen Zeitung übernommen. Wir hoffen auf Ihr Verständnis, wenn wir nun deshalb erstmals für das vollständige Programm des Festivals einen Unkostenbeitrag erheben müssen. Wir wünschen erlebnisreiche Tage in Regensburg. Stephan Schmid, Ludwig Hartmann (Pro Musica Antiqua) Grußwort Programm auf höchstem Niveau Wenn sich am Abend des 6. Juni die Türen des historischen Reichssaals öffnen, um den erwartungsfrohen Gästen Einlass in den geschichtsträchtigen Raum zu gewähren, ist es wieder soweit: Das Terra Nova Consort aus den Vereinigten Staaten eröffnet mit seinem Konzert die diesjährigen Tage Alter Musik. Diesem ersten Konzert folgen zwölf weitere im Reichssaal, im Hohen Dom und in anderen historischen Kirchen. Den Veranstaltern ist es ein weiteres Mal gelungen, namhafte Interpreten Alter Musik nach Regensburg einzuladen und ein Programm auf höchstem Niveau zusammenzustellen. Aus acht Nationen kommen die insgesamt 13 auftretenden Ensembles. Bei vielen Liebhabern Alter Musik aus nah und fern ist das Pfingstfest alljährlich im Terminkalender dick markiert und mit dem Hinweis auf die Tage Alter Musik versehen, um das Festival nicht zu versäumen. Ungebrochen ist der Reiz, den die Weisen aus der Vergangenheit ausüben, oft auf Instrumenten vorgetragen, die heute nur noch selten zu hören sind und deren Klang fremdartig wirkt, die aber gerade deshalb einen besonderen Ohrenschmaus bieten. Diesen und weiteren Hörgenuss wünsche ich allen Besucherinnen und Besuchern der Konzerte. Mein Dank gilt den Initiatoren und Organisatoren Stephan Schmid und Ludwig Hartmann und ihrem Team, den Künstlerinnen und Künstlern sowie den Sponsoren, die uns dieses Festival bescheren. Hans Schaidinger Oberbürgermeister der Stadt Regensburg Grußwort Ein Festival der Völkerverständigung im Geiste der Musik Das Festival TAGE ALTER MUSIK REGENSBURG hat sich seit dem Erfolg der ersten Veranstaltung 1984 fest etabliert. Es findet heuer zum 19. Mal statt. Auch dieses Jahr ist es den Veranstaltern wieder gelungen, an vier Tagen ein vielfältiges, zahlreiche internationale Musiker und Ensembles zusammenführendes Programm anzubieten. Sechs historische Spielstätten sind in das Programm einbezogen. Erstmals in Deutschland wird das finnische Orchester SIXTH FLOOR mit klassischen Orchesterwerken seiner Heimat zu hören sein. Das amerikanische Damenquartett BELLADONNA begeht mit den virtuosen FoliaTänzen aus Spanien, Italien und Frankreich seine Europapremiere. Wie immer findet im geschichtsreichen Salzstadel an der Steinernen Brücke eine internationale Verkaufsausstellung, unter anderemmit Nachbauten historischer Musikinstrumente, mit Noten, Büchern und Tonträgern statt, zu der sich über 50 Aussteller aus zahlreichen Ländern gemeldet haben. So werden sich zu den Tagen Alter Musik Musikliebhaber aus (fast) aller Herren Länder treffen: die Besucher aus Deutschland nicht mitgerechnet reicht die Liste über Belgien, Tschechien, Finnland, Italien, Frankreich, den Vereinigten Staaten von Amerika bis nach Polen. So ist wiederum ein Festival der Völkerverständigung im Geiste der Musik in der alten Donaustadt Regensburg zu erwarten. Regensburg mit seinemhistorischen Reichssaal und zahlreichen alten Sälen und Kirchen bietet dafür einen überaus passenden Rahmen. Den Mitwirkenden der Tage Alter Musik 2003 wünsche ich auch in diesem Jahr wieder wertvolle musikalische und menschliche Begegnungen und eine fruchtbare Zusammenarbeit, den Besuchern der Konzerte Freude und Erholung und eindrucksvolle künstlerische Erlebnisse. Hans Zehetmair Bayerischer Staatsminister für Wissenschaft, Forschung und Kunst
RkJQdWJsaXNoZXIy OTM2NTI=