Tage Alter Musik – Programmheft 2009

3 Vorwort 25 Jahre TAM Liebe Musikfreunde, die TAGE ALTER MUSIK REGENSBURG feiern heuer Jubiläum. In diesem Jahr findet das Festival zum25. Mal statt. Wie gewohnt präsentieren wir Ihnen an den vier Tagen des Festivals wieder anregende Begegnun- gen mit Musik vom Mittelalter bis zur Ro- mantik. Hervorragende internationale Or- chester, Ensembles und Solisten der Alten Musik aus ganz Europa und Übersee wer- den die historischen Kirchen und Säle unse- rer Stadt mit musikalischemLeben erfüllen. Zum Rahmenprogramm gehört heuer eine Filmvorführung: Im Turmtheater wird der Film „The Full Monteverdi“ mit dem briti- schen Vokalensemble I Fagiolini bei freiem Eintritt gezeigt. Bei schönemWetter wird es außerdemmit dem amerikanischen Renais- sance-Ensemble Ex Umbris am Samstag- nachmittag ein Freiluftkonzert geben. Auch die alljährlich stattfindende große Ausstel- lung im historischen Salzstadel von Nach- bauten historischer Musikinstrumente, von Noten, Büchern, Ton- und Bildträgern wird mit über 60 Ausstellern wieder ein großer Anziehungspunkt des Festivals sein. Besonders ans Herz legen möchten wir Ihnen zwei Veröffentlichungen, die anläss- lich des Jubiläums erschienen sind: Zum einen die Dokumentation „25 Jahre TAGE ALTER MUSIK REGENSBURG“ (u. a. mit einem Rückblick auf 25 Jahre Festivalge- schichte, einem ausführlichen Interview mit dem Veranstalterteam, zahlreichen Beiträgen von Künstlern, Journalisten etc.), zum anderen eine in Zusammenarbeit mit dem Bayerischen Rundfunk produzierte Jubiläums-CD mit ausgewählten Live-Mit- schnitten der Jahre 2004 bis 2008. Wir möchten an dieser Stelle allen Förde- rern und Unterstützern des Festivals dan- ken, ohne deren Hilfe die TAGE ALTER MUSIK nicht möglich wären. Besonders wollen wir der SPARKASSE REGENS- BURG danken, dem offiziellen Hauptspon- sor des Festivals. Nicht zuletzt gilt unser Dank allen langjährigen treuen Musik- freunden, die alljährlich in großer Zahl das Festival besuchen. Wir begrüßen alle Freunde der Alten Musik in Regensburg und wünschen erlebnisreiche Tage. Ihr Tage Alter Musik-Team Ludwig Hartmann, Stephan Schmid, Paul Holzgartner Grußwort Eines der bedeutendsten Festivals für Alte Musik D ie Weltkulturerbestadt Regensburg beher- bergt seit nunmehr 25 Jahren eines der be- deutendsten Festivals für Alte Musik. Neben Städten wie Utrecht, Barcelona, Boston undAm- bronay/Lyon bietet Regensburg eine Atmosphä- re, die von den zunehmend jungen Besuchern als sehr gut empfunden wird. Wenn der Mitteldeutsche Rundfunk das Festival zum "Markenzeichen für die Stadt Regensburg" erhebt, freut mich das umso mehr als das Festi- val sowohl die traditionelle Aufführungspraxis berücksichtigt, als auch die Avantgarde der in- ternationalen Entwicklungen "wie in einem Brennglas" aufspürt. Das entspricht dem Geiste unserer Stadt, die sich sowohl der Tradition und dem Erbe als auch der Zukunft verpflichtet fühlt. In diesem Span- nungsfeld ist in den vergangenen Jahren eine großartige Kultur entstanden, an der die "Tage Alter Musik" einen ganz wesentlichen Anteil haben. Mit teilnehmenden Orchestern, Chören und En- sembles aus Österreich, Belgien, Frankreich, Ka- nada, Dänemark oder Italien, gibt sich die Welt in Regensburg die Klinke in die Hand. Eine ganze Reihe hochinteressanter Konzerte werden die Zeit zwischen Mittelalter und Romantik in historischen Räumen wiederbeleben. Ich freue mich auf diese Konzerte und bin über- zeugt, dass die Regensburgerinnen und Regens- burger die Aufführungen begeistert annehmen und die Gäste herzlich willkommen heißen. Allen Organisatoren, Helfern, Sponsoren und Partnern danke ich sehr für ihr Engagement. Es ist ein Engagement für die "Tage Alter Musik", aber auch für Musikkultur und das musikalische Leben in Regensburg allgemein. Gratulation zum Festivaljubiläum - Gratulation zu 25 Jahren „Tage Alter Musik“ in Regensburg. Hans Schaidinger Oberbürgermeister der Stadt Regensburg Grußwort Seit 25 Jahren eine Institution M it den Tagen Alter Musik erhalten jedes Jahr an Pfingsten traditionell die Klänge vom Mittelalter bis zur Roman- tik Einzug in die Domstadt Regensburg. Die Künstlerinnen und Künstler aus Europa und den USA finden hier ein unnachahmli- ches Ambiente vor, das die Authentizität der dargebotenen Musik unterstreicht. Fast fühlt man sich zurückversetzt in die Epochen grandioser Komponisten wie Claudio Mon- teverdi, Heinrich Schütz, Antonio Vivaldi oder Georg Friedrich Händel. Diese und viele weitere Vertreter der Alten Musik haben ihren festen Platz im diesjährigen Konzertprogramm gefunden. Danken möchte ich all denen, die mit Spen- den oder Sponsoring wertvolle Beiträge dafür leisten, dass die Tage Alter Musik in Regensburg nun schon seit 25 Jahren eine Institution sind. Privates Engagement stellt eine unersetzliche Ergänzung zu den För- dermöglichkeiten des Freistaats Bayern für musikalische Veranstaltungen dar. Dass wir diese Unterstützung trotz wirtschaftlich nicht einfacher Zeiten ungemindert fortset- zen können, freut mich besonders. Für das Jubiläumsjahr wünsche ich den Ver- anstaltern bestes Gelingen und besonders großen Erfolg mit den Tagen Alter Musik. Den Besucherinnen und Besuchern wün- sche ich frohe Pfingsttage bei stimmungs- vollen Konzerten mit herausragenden Wer- ken der Alten Musik. Dr. Wolfgang Heubisch Bayerischer Staatsminister für Wissenschaft, Forschung und Kunst T AGE A LTER M USIK R EGENSBURG M AI 2009