Tage alTer Musik regensburg konzert 8 und zeigt, wie byrd seine subversiven katholischen gefühle – gefährlich, wie sie waren – in seinen kompositionen verbarg. Durch die geistlichen Motetten konnte byrd mit gleichgesinnten in kontakt bleiben, in diesem Fall mit einem befreundeten komponisten. Ähnlich spricht auch nicholas Yonge die sänger direkt an, wenn er an den anfang der Musica Transalpina die Widmung stellt, die der unbekannte reisende selbst an ihn gerichtet hat. einem epigramm des römischen Dichters Martial entnommen und auch von Plinius dem Jüngeren zitiert (in dessen Haus bei Martial die ausgelassenen Feiern stattfanden, nachdem sich Plinius tagsüber ausgiebig mit Philosophie und den Wissenschaften beschäftigt hatte), lehren uns diese vier Zeilen, wie man sich dieser Musik am besten nähert: am späten abend , wenn alle ausgelassen feiern, ein glas Wein in der Hand – dann kommen wir nicht umhin, sie zu genießen. Autorin: Hannah Ely Deutsche Fassung: Hannsjörg und Christina Bergmann tHe UnKnoWn trAVeLLer – MUSICA trAnSALPInA – MADrIGALe AUS Der 1588 In enGLAnD VeröFFentLICHten SAMMLUnG GIroLAMo ConVerSI (?-?) Zephirus brings the time that sweetly scenteth Musica Transalpina, london, 1588 ALFonSo FerrABoSCo(1543-1588) The nightingale Musica Transalpina, london, 1588 PHILIPPe VerDeLot O Dolce nocte (1480/5-1530/2) Il terzo libro de madrigali, 1537 CIPrIAno De rore (1515/6-1565) O sonno Il secondo libro de madrigali a quattro voci, 1557 noë FAIGnIent (1540-1600) These that be certain signs of my tormenting Musica Transalpina, london, 1588 ALFonSo FerrABoSCo i saw my lady weeping Musica Transalpina, london, 1588 PHILIPPe VerDeLot Cortese alma gentile A Gift of Madrigals and Motets, 1578 MADDALenA CASULAnA (1544-1590) O notte Il secondo libro di madrigali a quattro voci, 1570 GIoVAnnI PIerLUIGI DA PALeStrInA (1525-1594) in every place i find my grief Musica Transalpina, london, 1588 AnonyM lo, here my heart in keeping Musica Transalpina, london, 1588 WILLIAM ByrD(1539/40-1623) The fair young virgin Musica Transalpina, london, 1588 PHILIPPe VerDeLot ultimi miei sospiri Madrigali a sei voci, 1541 PHILIPPe De Monte (1521-1603) super Flumina babylonis (1583) WILLIAM ByrD Quomodo Cantabimus (1584) Konzertdauer: ca. 70 Minuten (keine Pause) ProGrAMM FIerI ConSort Aisling Kenny Sopran Hannah ely Sopran Sarah Anne Champion Alt nancy Cole Alt Joshua Cooter Tenor thomas Kelly Tenor David Maguire Bass Ben rowarth Bass AUSFüHrenDe CD: Fieri Consort – The Unknown Traveller TAM 2023: Begehrt: Tickets für den Reichssaal Foto: Michael Vogl 63
RkJQdWJsaXNoZXIy OTM2NTI=