Tage Alter Musik – Flyer 2006

Konzert 5 Samstag, 3. Juni 2006, 20.00 Uhr St.-Oswald-Kirche, Weißgerbergraben XVIII-21 Musique des Lumières (Frankreich) Cyrille Gerstenhaber, Sopran Shi Kelong, Gesang und Schlagzeug Wang Weiping, Gesang, Pipa (Laute) François Picard, Sheng (Mundorgel), Xiao (Flöte), Leitung Lai Longhan, Dizi (Flöte) Frédéric Rivoal, Cembalo, Orgel Jonathan Dunford, Gamba Jean-Christophe Frisch, Traversflöte, Yunluo (Glocken) Gesamtleitung: Jean-Christophe Frisch Ein barockes Konzert in der verbotenen Stadt Peking 1610: Europäische Christen missionieren in China. Ihre „Waffe“: Musik. Ihr Problem: Am Herrscherhof kennt man bereits europäische Musik, will aber an der „heidnischen“ christlich-zeremoniellen Musik nicht mitwir- ken; die wenigen bereits konvertierten Chinesen hingegen kennen nur die tra- ditionelle chinesische Musik. Die Lösung: eine einzigartige Vermischung. Das Konzert zeigt die faszinierende Verschmelzung der Sprachen, Instrumente und musikalischen Traditionen beider Kulturkreise – East meets West. Im Konzert erklingen europäische Werke, die in der Bibliothek der Beitang-Kirche aufbe- wahrt wurden, und chinesische Stücke, die von den Jesuiten gespielt wurden. Der Flötist und Musikwissenschaftler Jean- Christophe Frisch gründete sein hochspe- zialisiertes Ensemble XVIII-21 Musique des Lumières , um eigene Ideen im Bereich der Barockmusik in die Praxis umzusetzen. Die ersten Konzerte des Ensembles XVIII-21 Musique des Lumières erregten durch ihre Originalität Aufsehen und brachten Jean- Christophe Frisch den Ruf eines Repräsen- tanten der neuen Generation von Barock- spezialisten ein. Sein Ziel ist es, durch lebendige Interpretationen zu zeigen, dass jüngste musikwissenschaftliche Entdeckungen die Musik des Barock sogar näher an das Lebensgefühl des 21. Jahrhunderts bringen können. Das Festival von Saint-Florent-le-Vieil wählte sein Ensemble XVIII-21 Musique des Lumières , um jene Musik zu erforschen, die in China zur Zeit der jesuitischen Mission gespielt wurde. Dieses Projekt führte 1997 zu einem Konzert in Peking und zur Veröffentlichung von CDs, die von der Presse vie- le Auszeichnungen erhielten. Ergebnisse dieser faszinierenden Forschungsar- beit sind in einem höchst ungewöhnlichen Konzert zu hören. Jean-Christophe Frisch XVIII-21 Musique des Lumières Foto: Thierry Levenq A: € 34,- / B: € 24,- / C: € 12,-