Tage Alter Musik – Programmheft 2007

3 Vorwort Zum 23. Mal Liebe Musikfreunde, die TAGE ALTER MUSIK REGENS- BURG finden in diesem Jahr zum 23. Mal statt. An den vier Tagen des Festi- vals können wir Ihnen wieder ab- wechslungsreiche Begegnungen mit Musik vom Mittelalter bis zur Ro- mantik präsentieren. Hervorragende internationale Orchester, Ensembles und Solisten der Alten Musik aus ganz Europa und Übersee werden die historischen Kirchen und Säle unserer Stadt mit musikalischem Leben erfül- len. Auch die alljährlich stattfindende große Ausstellung im historischen Salzstadel von Nachbauten histori- scher Musikinstrumente, von Noten, Büchern, Ton- und Bildträgern wird mit über 60 Ausstellern wieder ein großer Anziehungspunkt des Festi- vals sein. Wir möchten an dieser Stelle allen Förderern und Unterstützern des Festivals danken, ohne deren Hilfe die TAGE ALTER MUSIK nicht mög- lich wären. Besonders wollen wir an dieser Stelle der SPARKASSE RE- GENSBURG danken, dem offiziellen Hauptsponsor des Festivals. Nicht zuletzt gilt unser Dank allen langjährigen treuen Musikfreunden, die alljährlich in großer Zahl das Festival besuchen. Wir begrüßen alle Freunde der Alten Musik in Regens- burg und wünschen erlebnisreiche Tage. Ihr Tage Alter Musik-Team Ludwig Hartmann, Stephan Schmid, Paul Holzgartner Grußwort Bemerkswerte Bandbreite D as Programm des diesjährigen Festivals Tage Alter Musik Regensburg verspricht eine Vielzahl interessanter und qualitativ hochwertiger Konzerte. Das Festival, das internationalen Ruf genießt, bietet den Freunden und Kennern der Alten Musik wieder einmal, nunmehr zum 23. Mal, eine bemerkenswerte Bandbreite: berühmte Namen und renommierte Ensembles aus ganz Eu- ropa, Kanada und den USA: Spanien, Frankreich, Schweiz, Italien, Österreich, Belgien, Holland sind am Pfingstwochenende zu Gast in Regensburg. Und auch die Regensburger Domspatzen sind wieder mit von der Partie. Die Tage Alter Musik Regensburg haben sich mit Erfolg einen Platz unter den zahlreichen Festivals gesichert. Regensburg bietet dem Festival einen idealen Schauplatz mit seinen vielen historischen Räu- men, die als Spielstätten eine wunderbare Kulisse bieten. Dieses Ambiente ist geradezu prädestiniert für die authentisch auf historischen Instrumenten aufgeführten Werke. Klang und Raum verschmel- zen bei den Konzerten in den prächtigen histori- schen Räumen zu einem harmonischen Gesamter- lebnis. Im Rahmen der Tage Alter Musik findet beglei- tend zu den Konzerten im Salzstadel an der Stei- nernen Brücke eine große Ausstellung mit Nach- bauten historischer Instrumente, Fachliteratur und Tonträgern statt. Auch hier kommen die Aus- steller aus ganz Europa. Wir dürfen uns auf ein abwechslungsreiches, künstlerisch hochwertiges Konzertwochenende freuen. Ich wünsche dem Festival Tage Alter Musik, das die Stadt Regensburg gerne unter- stützt, erfolgreiche Aufführungen und dem Publi- kum unvergessliche Stunden in den historischen Räumen der Stadt Regensburg. Hans Schaidinger Oberbürgermeister der Stadt Regensburg Grußwort Ein weltweit beachtetes Festival A uch 2007 gibt es für Liebhaber Alter Musik über Pfingsten nur ein Ziel: Regensburg! Die Tage Alter Musik in der Domstadt haben sich längst als ein weltweit beachtetes Festival etabliert und ziehen Besucher aus Nah und Fern an die Donau. Das Festival kann auch heuer wieder mit einem hochkarätigen und abwechslungsreichen Pro- gramm aufwarten. Renommierte Spezialisten für Alte Musik aus dem In- und Ausland zeigen die faszinierende Bandbreite der Musik vom Mittelalter bis zur Romantik - und das alles an eindrucksvollen historischen Stätten in der UNESCO-Welterbestadt Regensburg! Alte Musik und historische Aufführungspraxis waren noch in den 80er Jahren des vergangenen Jahrhunderts eine Sache für wenige Spezialisten und Liebhaber. In der Zwischenzeit haben sich beide längst in der internationalen Musikszene etablieren können. Die wissenschaftlich fun- dierte historische Aufführungsweise ist heute weltweit anerkannt. Sie hat nicht nur lange ver- borgene Schätze der Musikliteratur zu neuem Leben erweckt, sondern auch dazu beigetragen, unser Verständnis von großen Teilen des gängi- gen klassisch-romantischen Repertoires zu wandeln und zu vertiefen. Den Veranstaltern und allen Mitwirkenden bei Tage Alter Musik wünsche ich viel Erfolg, den Zuhörern bewegende und bleibende Musiker- lebnisse. Dr. Thomas Goppel Bayerischer Staatsminister für Wissenschaft, Forschung und Kunst T AGE A LTER M USIK R EGENSBURG M AI 2007