Tage Alter Musik – Programmheft 2012

3 Vorwort Zum 28. Mal Liebe Musikfreunde, die TAGE ALTER MUSIK REGENS- BURG finden in diesem Jahr zum 28. Mal statt. In den vier Tagen des Festi- vals können wir Ihnen auch heuer wieder anregende Begegnungen mit Musik vergangener Epochen präsen- tieren. Hervorragende internationale Orchester, Ensembles und Solisten der Alten Musik aus Großbritannien, Australien, Belgien, Italien, Frank- reich, Schweden, den Niederlanden, der Schweiz und aus Deutschland werden die historischen Kirchen und Säle unserer Stadt mit musikalischem Leben füllen. Dabei können Sie wie- der Musik aus ca. 800 Jahren Musik- geschichte in den unterschiedlichsten Besetzungen in lebendigen und aufre- genden Interpretationen erleben. Auch die alljährlich stattfindende Ausstellung von Nachbauten histori- scher Musikinstrumente, von Noten, Büchern, Ton- und Bildträgern im hi- storischen Salzstadel wird mit über 60 Ausstellern aus ganz Europa wieder ein großer Anziehungspunkt des Festivals sein. Wir möchten an dieser Stelle allen Förderern und Unterstützern des Festivals danken, ohne deren Hilfe die TAGE ALTER MUSIK nicht mög- lich wären. Besonders wollen wir an dieser Stelle der SPARKASSE REGENSBURG danken, dem offiziel- len Hauptsponsor des Festivals, sowie der STADT REGENSBURG und dem FREISTAAT BAYERN. Nicht zuletzt gilt unser Dank allen langjährigen treuen Musikfreunden, die alljährlich in großer Zahl das Festival besuchen. Wir begrüßen alle Freunde der Alten Musik in Regens- burg und wünschen erlebnisreiche Tage. Ihr Tage Alter Musik-Team Ludwig Hartmann, Stephan Schmid, Paul Holzgartner Grußwort Weltweit eines der renommierten Festivals seiner Art S eit nunmehr 28 Jahren bereichern die Tage Alter Musik das kulturelle Leben unserer Stadt. Das Festival hat Tradition und zählt inzwi- schen weltweit zu den renommiertesten seiner Art. Herausragende Musikerpersönlichkeiten und namhafte Ensembles aus ganz Europa und sogar aus Australien sind am Pfingstwochenende zu Gast in Regensburg. Längst kein Geheimtipp mehr, zieht das Festival Besucherinnen und Besu- cher weit über die Stadtgrenzen hinaus an. Einen passenderen Rahmen als unsere Welterbe- stadt könnte die Alte Musik kaum finden. Die Stadt Regensburg bietet mit ihren zahlreichen hi- storischen Stätten ein Ambiente, das auf natürli- che Weise mit historischen Instrumenten und hi- storischer Aufführungspraxis harmoniert. Präch- tige Räumlichkeiten wie der Historische Reichs- saal im Alten Rathaus, die Basilika St. Emmeram oder die Schottenkirche sind wie geschaffen für die Alte Musik, die am Pfingstwochenende durch unsere Stadt klingt. Traditionell eröffnen die Regensburger Domspat- zen das Festival. Gemeinsam mit der renommier- ten Akademie für Alte Musik Berlin präsentieren sie Werke von Franz Schubert. Ihnen folgen 13 weitere Konzerte, die alle von internationalen Spitzenensembles gestaltet werden. Mit Werken aus dem Mittelalter, aus Barock und Renaissance bis hin zur Romantik verspricht das Programm erneut innovativen und exklusiven Musikgenuss. Begleitend zu den Konzerten findet auch in die- sem Jahr eine große Ausstellung im Salzstadel statt. Aussteller aus ganz Europa präsentieren Nachbauten historischer Musikinstrumente, Noten, Fachliteratur und CDs. Ich wünsche den Tagen Alter Musik Regensburg ein erfolgreiches Festival und allen Zuhörerinnen und Zuhörern unvergesslichen Musikgenuss in den historischen Räumen der Stadt Regensburg. Hans Schaidinger Oberbürgermeister der Stadt Regensburg Grußwort Die Kultur vergangener Epochen auf einzigartige Weise spürbar B ei den Tagen Alter Musik in Regensburg er- klingen alljährlich zu Pfingsten musikali- sche Werke vom Mittelalter bis zur Romantik. Damit wird das christliche Fest auch zu einem besonderen kulturellen Ereignis. Mit Darbietungen hervorragender Künstlerin- nen und Künstler aus Europa und Australien verspricht das Programm in diesem Jahr wieder eine facettenreiche und hinreißende Konzertrei- he. Historische Stätten der Domstadt, wie die Basilika St. Emmeram, der Reichssaal oder die Schottenkirche St. Jakob bieten dafür ein beein- druckendes Ambiente. Für das Publikum ist damit die Kultur vergangener Epochen auf ein- zigartige Weise spürbar. Ich danke allen, die sich für die Tage Alter Musik Regensburg engagieren – finanziell oder auf vielfältige ehrenamtliche Weise. Der Kultur- staat Bayern braucht zweifellos die Förderung des Staates; lebendig wird er jedoch erst mit dem privaten Engagement seiner Bürgerinnen und Bürger. So wünsche ich den 28. TagenAlter Musik in der Weltkulturerbestadt Regensburg bestes Gelin- gen. Den Besucherinnen und Besuchern wün- sche ich frohe Pfingsttage mit begeisternden Konzerterlebnissen. Dr. Wolfgang Heubisch Bayerischer Staatsminister für Wissenschaft, Forschung und Kunst T AGE A LTER M USIK R EGENSBURG M AI 2012