Tage Alter Musik – Programmheft 2013

Plata, in Zürich und an der Schola Cantorum Basiliensis, wo er sich auf Laute, Barockgitarre und Rohrblatt-Blasinstrumente der Renaissance spezialisierte. Er wurde Mitglied der Ensembles Ricercar Consort und Hesperion XX von Jordi Savall, mit denen er auch zahlreiche Plattenein- spielungen machte. Ab 1977 war Garrido Lehrer am Centre de Musique Ancienne am Konserva- torium von Genf, wo er 1981 das Ensemble Elyma gründete. Garrido spezialisierte sich auf die Wiederentdeckung und -erweckung der la- teinamerikanischen Musik der Barockepoche. Das IMC (International Music Council) der UNESCO beauftragte Garrido mit der Organi- sation von Workshops, Konferenzen und Kon- zerten zur Erforschung der lateinamerikani- schen Barockmusik und zeichnete ihn mit der „Mozart Medal” aus. Garrido ist mit seinem En- semble bei den führenden Festivals Alter Musik in Europa und Amerika aufgetreten. Er gilt aber auch als ausgewiesener Experte für italienische Barockmusik und sorgte in Italien mit einem Monteverdi-Zyklus für ein begeistertes Echo. Die Fondazione Cini in Venedig verlieh ihm einen speziellen Preis in Anerkennung seiner Verdienste um die italienische Musik. Garrido dirigierte auch Opernaufführungen beim Festi- val d’Ambronay, Festival de Beaune, am Teatro Massimo in Palermo und am Teatro Colon in Buenos Aires (u. a. Monteverdis „Orfeo“ und Rameaus „Les Indes Galantes“). Mit dem En- semble Elyma nahm er vielfach preisgekrönte CDs wie „Fiesta Criolla“ mit Musik zum Fest zu Ehren der Heiligen Jungfrau von Guadalupe, „Musik der Kathedrale von Oaxaca“ (Gaspar Fernandes, Manuel de Sumaya) und die latein- amerikanische Barockoper „La Purpura de la Rosa“ (San Francisco Xavier) auf. Zum Programm: Das Fest zu ehren der Jungfrau von guadalupe Diese Geschichte ist ein Symbol für den re- ligiösen Synkretismus: Im Mexiko des Jahres 1531 hatte Juan Diego, ein Ureinwohner, eine Marienerscheinung; diese sprach zu ihm in der Sprache der indigenen Bevölkerung, und auf ihrem später entstandenen Gnadenbild wird sie mit den Gesichtszügen und der Hautfarbe einer indigenen Frau abgebildet. Es ist die Geschichte eines armen Azteken, der über den Berg Tepayac in Zentralmexiko wan- derte, um in einer Kapelle die Messe zu besu- chen. Plötzlich wurde er einer Frau von un- glaublicher Schönheit gewahr, die von einem Leuchten umgeben war und strahlte wie die Sonne. Sie gebot Juan Diego, genau am Ort ihrer Erscheinung eine Kirche zu Ehren der Santa Maria de Guadalupe zu errichten. Sechs Millio- nen Azteken konvertierten nach dieser Marien- erscheinung zum Katholizismus. Bis heute ist der Ort dieser Begebenheit eine der beliebtesten Pilgerstätten Lateinamerikas; verehrt wird die Jungfrau von Guadalupe aber auf dem gesam- ten Kontinent. Ihre Darstellung als Frau mit dunkler Hautfarbe führte dazu, dass sich die Ureinwohner fast wie selbstverständlich mit der Heiligen identifizierten. Das war durchaus im Sinn der Missionare. Die Jungfrau von Guadalupe fand dann Ein- gang in die Tradition von La Plata (dem heuti- gen Sucre in Bolivien). Dort entstand 1602 das Fest zu Ehren der Jungfrau von Guadalupe, dem bis heute eine zentrale Rolle in der Region T age a lTer M usik r egensburg M ai 2013 15 Denken. Fühlen.Wissen. Weitere Informationen: deutschlandradio.de oder Hörerservice 0221.345-1831 DRadio Wissen DRadio Wissen ist das Wissensradio für alle, die besonders neugierig sind. Von Alltagswissen bis Wissenschaft. Und immer eng mit dem Internet verknüpft. Digital über DAB+ , Kabel, Satellit und Internet: dradiowissen.de montags bis freitags • 18:30 bis 19:00 > Da Capo täglich außer montags und samstags • 20:03 bis 22:00 > Konzert montags • 20:10 bis 21:00 1 Musikszene montags • 21:05 bis 22:50 1 Musik-Panorama mittwochs und freitags 22:05 bis 22:50 > Musikforum In Regensburg auf UKW: Deutschlandfunk 95,5 /Deutschlandradio Kultur 101,3 und im Digitalradio. samstags • 22:05 bis 22:50 6 Atelier neuer Musik sonntags • 9:10 bis 9:30 7 Die neue Platte sonntags • 21:05 bis 23:00 7 Konzertdokument der Woche samstags • 19:05 bis 22:00 6 Oper sonntags • 15:05 bis 17:0 0 7 Interpretationen Das Ensemble Elyma bei der Aufführung von “La liberazione di Ruggiero dall’isola d’Alcina” von Francesca Caccini im Rahmen der Tage Alter Musik Regensburg 1999 Foto: Hanno Meier