Tage Alter Musik – Programmheft 2013

Ende des Festes a nonYMus Lanchas para bailar (Transkription von Martinez Compañon) Wir danken der Meisterwerkstätte für historische Tasteninstrumente, Volker Platte, 42897 Remscheid/Lennep, für die freundliche Bereitstellung des Cembalos. Wir danken der Meisterwerkstätte für Orgel- und Cembalobau, Walter Chinaglia, I-22072 Cermenate (CO), für die freundliche Bereitstellung der Truhenorgel. P rograMM „Fiesta Criolla“ ERSTER TEIL Einzug in die Kathedrale – Vesper Nach F ranCisCo C orrea D e a rauxo (1584–1654) Prozession: Todo el mundo en general Erster Gruß: Engelschöre a nonYMus (sucre) Villancico: Angeles, al facistol r oque J aCinTo D e C HaVarría (1688–1719) Salve: Paraninfos alados a nDrés F lores (1690–1754) Motette: Tota pulchra es Maria Nachmittag der Komödien J uan D e a rauJo (ca. 1649–1712) Villancico: Morenita con gracia es Maria Villancico: Aparten, que a Guadalupe a nonYMus Danza: Cachua al Nacimiento (Transkription von Martinez Compañon, Trujillo, Peru, ca. 1780) Zweiter Gruß: Die Freude am Fest r oque J aCinTo D e C HaVarría Salve: ¡Alegria, risa, ha! Litanei: Alégrese la tierra a nonYMus Danse: Cachua serranita (Transkription von Martinez Compañon) PAUSE Entremés a nonYMus Tonada la Lata (Transkription von Martinez Compañon) ZWEITER TEIL Die Anbetung der Jungfrau a nonYMus Hymne: Maria todo es Maria I a nDrés F lores (1690–1754) Cuatro a Guadalupe: ¡Ay del alma mia! Maria todo es Maria II Dritter Gruß: Die Vögel singen für Maria im Morgengrauen r oque J aCinTo D e C HaVarría Villancico: Silgueritos risueños Salve: ¡Pajarillos, Madrugad! (Bearbeitung von Manuel de Mesa) a nonYMus Hymne: La matutina estrella (Transkription von Melchior M. Mercado, Moxos, Bolivien, 19. Jahrhundert) Nachmittag der Stiere r oque J aCinTo D e C HaVarría Villancico: Oìgan las fiestas de toros a nonYMus Danza: Baile de toritos (Transkription von Melchior M. Mercado) Vierter Gruß: Der Triumph der Heiligen Jungfrau M arTin Y C oll (ca. 1660–ca. 1734) Vers über den achten Ton (für Orgel) r oque J aCinTo D e C HaVarría Villancico: ¡Toquen Alarma! a nonYMus Salve Regina (für acht Stimmen) (Bearbeitung von Blas T. de Guzmán) T age a lTer M usik r egensburg M ai 2013 17 a usFüHrenDe e nseMble e lYMa Vokalsolisten: Mercedes Hernández Sopran bárbara kusa Sopran alicia berri Mezzosopran David sagastume Countertenor Maximiliano baños Countertenor Fernando Cuellar león Tenor Furio Zanasi Bariton Madrigalisten: lina lópez Sopran luciana Cueto Mezzosopran David Hernández Tenor instrumentalisten: Diana baroni Traversflöte Josué Meléndez Blockflöte, Zink aline Chenaux Oboe, Chirimia François de rudder Fagott Pierre-Marie Chemla Fagott anne Millischer, amandine solano, saskia birchler Violine luciana elizondo Viola da gamba Diana Fazzini Violone adrian van der spoel Vihuela de mano, Gitarre, Perkussion Manuel de grange Gitarre Charles-edouard Fantin Gitarre, Perkussion Hannelore Devaere Arpa ibérica cruzada (Lateinamerikanische Harfe) norberto broggini Cembalo Jennifer Vera Orgel