Tage Alter Musik – Programmheft 2013

D as Barockorchester Il Gardellino wurde 1988 von Marcel Ponseele (Oboe) und Jan De Winne (Traversflöte) gegründet und zählt heute zu den führenden Orchestern der Histori- schen Aufführungspraxis. Die Gruppe genießt international größtes Ansehen und gastierte in allen wichtigen Musikzentren Europas, in den USA, Japan und Lateinamerika. Höchster Aner- kennung bei Publikum und Presse erfreuen sich auch die zahlreichen CD-Einspielungen von Il Gardellino, die bei Labels wie Accent, Klara, Eu- foda, Signum und Passacaille erschienen sind. In Regensburg gastiert Il Gardellino in großer Ba- rockorchesterbesetzung unter der Leitung sei- nes Konzertmeisters Ryo Terakado . Ryo Terakado wurde 1961 in Santa-Cruz (Boli- vien) geboren und begann imAlter von 4 Jahren Violine zu spielen. Mit 14 Jahren gewann er den zweiten Preis bei der All-Japan youth Musical Competition. Er studierte Violine, Kammermu- sik und Dirigieren an der Toho Gakuen School of Music (Tokio, Japan). 1983 erspielte er sich den dritten Preis bei der All-Japan Music Com- petition. Zu der Zeit, als er sein Studium an der Toho Gakuen abschloss, wurde er eingeladen, den Konzertmeisterposten beim Tokyo Philhar- monic Orchestra zu übernehmen - eine Position, die er zwei Jahre lang innehatte. Sein Interesse an Barockmusik wurde jedoch schon wesentlich früher geweckt. Als er 19 Jahre alt war, fing er selbständig an, Barockvioline zu spielen. Einige Jahre später gründete er ein Barockensemble na- mens „Concert Spirituel“. 1985 kam er in die Niederlande, um am Königlichen Konservatori- um in Den Haag bei Sigiswald Kuijken Barock- violine zu studieren. Seit 1987 trat er als Kon- zertmeister mit zahlreichen Barockorchestern in Europa und Japan auf. Gegenwärtig ist er Kon- zertmeister von La Petite Bande und dem Bach Collegium Japan. Seit 2000 spielt Ryo Terakado mit dem Ensemble Il Gardellino und nahm zahl- reiche wichtige Werke des barocken und klassi- schen Repertoires beim Label Accent auf. Er ist auch ein viel gefragter Lehrer, beispielsweise am Conservatoire Paris (CNSMP), am Royal Con- servatory Den Haag und an der Toho Gakuen Music School in Japan (Tokio). Marcel Ponseele studierte Oboe und Kammer- musik an den Konservatorien von Brügge, Gent und Brüssel. Anschließend widmete er sich mit großem Enthusiasmus der Barockoboe und war im Jahr 1981 Preisträger des Internationalen Wettbewerbs Musica Antiqua in Brügge. Seither spielte Marcel Ponseele in vielen bekannten Ba- rockorchestern, unter anderen La Petite Bande, The Amsterdam Baroque Orchestra oder La Chapelle Royale. Darüber hinaus war er einer der Musiker, die zusammen mit dem Dirigenten Philippe Herreweghe das Orchestre des Champs-Elysées gründeten, und leitet selbst das Bläserensemble Harmonie des Champs-Ely- sées. Als Barockspezialist von internationalem Ruf wurde er von unzähligen Dirigenten als So- list für Konzerte und CD-Aufnahmen bei ver- schiedenen Labels eingeladen. Im Laufe seiner Karriere konnte er daher so ziemlich alles auf- führen und aufnehmen, was Bach, Vivaldi, Mo- zart und andere Komponisten jemals für Oboe geschrieben haben. Daneben widmet sich Mar- cel Ponseele auch gerne der Kammermusik und spielte auf diesem Gebiet ebenfalls zahlreiche CDs ein. Gemeinsam mit seinem Bruder Francis baut der Oboist außerdem selbst historische In- strumente nach, die weltweit als erstklassig gel- ten. Lange Zeit unterrichtete er sein Fach am Pa- riser Conservatoire National Supérieure de Mu- sique, inzwischen arbeitet er jedoch lieber mit seinem Ensemble. Er ist nach wie vor überall auf der Welt ein gefragter Dozent für Meisterklas- sen. Jan De Winne studierte Flöte und Musiktheorie am Konservatorium und der Universität von Gent, anschließend Traversflöte bei Barthold Kuijken an der Musikhochschule in Brüssel. 1987 gewann er den renommierten Wettbewerb Musica Antiqua Brügge. Zwischen 1990 und 2005 spielte Jan De Winne in mehreren der inter- national bekanntesten und erfolgreichsten En- sembles und Orchester im Bereich der Alten Musik, wie dem Orchestre des Champs Elysées, dem Collegium Vocale Gent, der Wiener Akade- mie und anderen. Auf Grund seines großen In- teresses an alten Instrumenten baut er selbst Ko- pien von Traversflöten des 18. und 19. Jahrhun- derts. Jan De Winne unterrichtet Traversflöte und historische Aufführungspraxis am Conser- vatoire National Supérieur de Musique et de Danse in Paris sowie historische Kammermusik am Konservatorium in Brüssel. Er spielte zahl- reiche CDs als Solist und Kammermusiker bei Labels wie Eufoda, Naxos, Signum und Accent ein. T age a lTer M usik r egensburg M ai 2013 18 in der Zerbster konzertstube – Concerti von Johann Friedrich Fasch (1688-1758) samstag, 18. Mai 2013, 20.00 uhr neuhaussaal , Arnulfsplatz Leitung und Solovioline: ryo Terakado il gardellino (belgien) Il Gardellino Ryo Terakado