Tage Alter Musik – Programmheft 2016

19 T Age A LTeR M USIK R egeNSBURg Mai 2016 Your coral lips, your crimson cheeks Calleno… That gods and men both love and leeks: Calleno… My soul with silence moving sense Calleno… Doth wish of God with reverence. Calleno… Long life and virtue you possess Calleno costure me To match the gifts of worthiness. Calleno costure me. 15. Heuchelei „Full Fathom Five“ (ca.1610), Lautenlied von R OBERT J OHnSOn (ca.1583- ca.1633) (Bearbeitung für drei Stimmen: Heinrich Kubitschek) Shakespeare Originaltext (I/2) (Das Lied erklingt hier nicht an der im Original dafür vorgesehenen Stelle. Da der Text aber nicht zu hören ist, erlauben wir uns aus musikdramaturgischen Gründen diese Freiheit.) Full fathom five thy father lies; Of his bones are coral made; Those are pearls that were his eyes: Nothing of him that doth fade But doth suffer a sea-change Into something rich an strange. Sea-nymphs hourly ring his knell (Ding-dong) Hark! Now I hear them,--Ding-dong, bell. 16. Picknick gavot aus „The Tempest“ von M ATTHEW L OCKE 17. Harpye „Air pour les Vents“ aus der Oper „Cadmius et Hermione“ (1673) von J EAn -B APTISTE L ULLY , auch verwendet von Henry Purcell in „The Tempest“ (Bearbeitung für vier Stimmen: Heinrich Kubitschek) 18. Chimären Lilk aus „The Tempest“ von M ATTHEW L OCKE 19. Sphärenmusik Curtain Tune aus „The Tempest“ von M ATTHEW L OCKE 20. Versöhnung aus „Fantazia in Three Parts“ von H EnRY P URCELL (Bearbeitung: Rahel Mai) 21. Verlobung „Trumpet Tune“ von J EREMIAH C LARKE (ca.1674-1707) (Bearbeitung Heinrich Kubitschek) 22. Calibans Triumph Irish Tune „Paddy Fahy's Reel“ 23. Ariels Freiheit „Where the Bee Sucks“ von R OBERT J OHnSOn Shakespeare Originaltext (V/1) Where the bee sucks, there suck I, In a cowslips bell I lie; There I couch when owls do cry. On the bat's back I do fly After summer merrily. Merrily, merrily shall I live now Under the blossom that hangs on the bough. 24. Abschied aus „Fantazia in Three Parts“ von H EnRY P URCELL Wir danken der Meisterwerkstätte für historische Tasteninstrumente Detmar Hungerberg, 42499 Hückeswagen für die freundliche Bereitstellung des Cembalos. E nSEMBLE S Inn &T On Christine Marx Miranda, Erzählerin, Textfassung & Regie Rahel Mai Ariel, Violine, musikalische Konzeption Susanne Walter Alonso Stephano, Violine Heinrich Kubitschek Ferdinand, Antonio, Trinculo, Violine, Viola James Bush Caliban, Violoncello Sabine Erdmann Prospero, Cembalo Jens Uwe Behrend Bühnenbild Rudi Kostüme A USFüHREnDE