Tage Alter Musik – Programmheft 2018

5 T age a LTer M uSIK r egenSBurg Mai 2018 Grußworte ende Juli 1972 stand ich bei einer Fahrradtour auf dem rückweg von Innsbruck nach utrecht (wo ich Musikwissen- schaft studierte) zum ersten Mal vor dem re- gensburger Dom. Die Stadt wirkte verschla- fen, von Tagen aLTer MuSIK war noch nicht die rede. auf meiner dauernden Suche nach interessanten und anspruchsvollen angeboten für das 1982 ge- gründete Festival alte Musik utrecht kam ich 1986 beim Besuch der zweiten Veranstaltung der Tage alter Musik erneut nach regensburg, dieses Mal mit dem Zug. Dieser Besuch wurde zum Beginn einer Tradition, die bis zum heutigen Tag andauert. Was als Ferienbesuch begonnen hatte, wurde in den folgenden mehr als 15 Jahren als berufliche Beziehung beinahe zu einem Muss. nach dem ende meines Vertrags als künstlerischer Leiter in utrecht hatte ich einige Zeit keine gelegenheit mehr zu kommen, aber seit einigen Jahren ist das Pfingstwochenende für ein kurzes, intensives ein- tauchen in die stets faszinierende Welt der alten Musik wieder fest für regensburg reserviert. nun scheint ein langes Wochenende in regensburg wieder das zu sein, was es vor 45 Jahren war: ein- fach Ferien, aber mit viel Musik. und obwohl auf dem Fahrschein der Deutschen Bahn als Ziel im- mer „regensburg Hauptbahnhof“ steht, kann ich versichern, dass die Ferienreise da eigentlich erst beginnt und viel weiter weg führt. In der gemüt- lichen atmosphäre der schönen Innenstadt mit ih- ren vielen prächtigen Konzertorten entfaltet sich inmitten eines Publikums von gleichgesinnten ein hervorragendes angebot für „Miniferien“; bei je- dem Konzert wird der Besucher nämlich immer wieder an einen anderen ort und in eine andere Zeit geführt. In diesem Jahr führt uns die reise nach Deutschland, england, Italien, Österreich, Spanien, Katalonien und Frankreich. Das interna- tionale aufgebot der vielen auftretenden Künstler verstärkt diesen eindruck. und wenn wir uns dann noch vergegenwärtigen, dass die alten Meister oft an zahlreichen orten außerhalb ihres Vaterlandes ruhm ernteten (denken wir nur an die arbeit von Petrus alamire!), dann ist das Ferienfest perfekt. Lassen Sie an den kommenden Tagen Ihrer Phan- tasie freien Lauf und genießen Sie den Querschnitt durch den Klang europas, den die kompetenten und herzlichen reiseleiter Ludwig Hartmann, Ste- phan Schmid und Paul Holzgartner mit all ihren ehrenamtlichen Mitarbeitern für dieses Jahr vor- bereitet haben. Ich wünsche Ihnen schöne Ferien! Jan Nuchelmans Künstlerischer Leiter Oude Muziek Festival Utrecht 1982-1999 Wenn sich dieses Jahr erneut die musikalische elite europas in den historischen Stätten und Bauwerken unse- rer Stadt zusammen findet, dann ist klar: das Festival der Tage aLTer MuSIK geht in eine neue runde. 1984 feierte das Format als kleine Konzertreihe seine Premiere. In den Pfingstferien 2018 findet es nun zum 34. Mal statt und ist somit inzwischen zweifelsohne fester Bestandteil des regensburger Kulturprogramms. Seit den frühen anfangstagen sind die Tage aL- Ter MuSIK stetig gewachsen, haben sich ein Stammpublikum aus aller Welt erobert. Dieses Jahr versammeln sich Künstlerinnen und Künstler aus ganz europa, von Finnland, norwegen, Belgien und Frankreich über Tschechien, großbritannien und Italien oder aus der Schweiz und Deutschland selbst. Sie alle werden vom 18. bis einschließlich 21. Mai ihr Publikum an den schönsten Spielorten regensburgs verzaubern. Das regensburger Festival hat sich mit großem er- folg auf internationalem Parkett etabliert, es gilt heute als eines der fünf weltweit renommiertesten und traditionsreichsten Festivals für die „alte Mu- sik“, der Musik vom Mittelalter bis zur romantik. und: es ist zu einemMarkenzeichen unserer Stadt geworden, wenn jedes Jahr erneut sechs Jahrhun- derte alte Musikgeschichte in den authentischen, zum Teil selbst jahrhundertealten regensburger aufführungsorten wie der Minoritenkirche, dem reichssaal, der Schottenkirche St. Jakob, der Dreiei- nigkeitskirche oder dem Salzstadel erklingen. Traditionell wird das Festival von den regensbur- ger Domspatzen, dieses Jahr zusammen mit dem originalklangorchester Concerto Köln und den So- listen Miriam alexandra (Sopran), Werner güra (Tenor) und einem Knabensopran der Domspat- zen, am Freitag in der Dreieinigkeitskirche eröffnet. erstmals wird Felix Mendelssohns „Lobgesang“ Symphonie das Festival einleiten – ein auftrags- werk der Stadt Leipzig, das 1840 zum 400. Jubi- läum der erfindung des Buchdrucks in auftrag ge- geben wurde. Mendelssohns Choralkantate „Verleih uns Frieden gnädiglich“ für Chor und or- chester ergänzt das Konzertprogramm zur eröff- nung. In den darauffolgenden Tagen können Sie sich dann auf 16 weitere fantastische Konzerte und außergewöhnliche Klangmomente freuen. Liebes Publikum, liebe Festivalgäste – tauchen Sie in den Kosmos unserer faszinierenden Musikge- schichte ein! Ich wünsche Ihnen wunderbare Fes- tivaltage bei den Tagen aLTer MuSIK 2018! Gertrud Maltz-Schwarzfischer Bürgermeisterin der Stadt Regensburg Die Tage aLTer MuSIK, die heuer zum 34. Mal in regensburg stattfinden, haben sich inzwischen zu einem ganz besonderen Treff- punkt der original- klang-Liebhaber im musikalischen Jahres- kalender entwickelt. gerne unterstützt der Freistaat diese wert- volle Veranstaltung, die heute zu den wichtigsten Festivals der alten Musik in europa zählt. auch im Jahr 2018 kommen wieder international renommierte ensembles am Pfingstwochenende in der Welterbestadt zusammen, um an heraus- ragenden historischen Spielstätten zahlreiche Mu- sikfreunde aus nah und Fern mit einem vielfälti- gen und reizvollen Programm zu erfreuen. So kann das Publikum etwa Bezügen zwischen Jo- hann Sebastian Bachs Schaffen und den Werken anderer Komponisten auf den grund gehen oder kaum gespielte Werke wie die Vesper-Psalmen von Jan Dismas Zelenka kennenlernen. außerdem werden unter den auftretenden en- sembles vielversprechende neuentdeckungen zu hören sein. Dem Veranstaltungsteam danke ich herzlich für den großen einsatz und wünsche allen Mitwir- kenden sowie den Besucherinnen und Besuchern interessante Konzerte und festlich-stimmungs- volle Tage im Zeichen der alten Musik in regens- burg. Prof. Dr. med. Marion Kiechle Bayerische Staatsministerin für Wissenschaft und Kunst