Tage Alter Musik – Programmheft 2019

zweiteiliges Andante un poco Allegretto im 2/4-Takt in C-Dur mit reduzierter Besetzung, ein Menuetto mit Trio in C-Dur bzw. g-Dur und ein sonaten- satzartiger, ebenfalls zwei-thematischer Allegro- Finalsatz im 12/8-Takt. Die erste ausgabe der G-Dur-Sinfonie erschien 1965 als Komposition Wolf- gang amadeus Mozarts – mit einer ausgesprochen kuriosen Begründung. Die Herausgeberin, anna amalie abert, ging davon aus, dass es bei den abschriften der Stimmen dieser G-Dur-Sinfonie und der G-Dur-Sinfonie KV 45 durch einen bewährten Salzburger Kopisten der Mozarts, Joseph Richard estlinger, zu einer Verwechslung der autorenangaben auf den Titelblättern gekommen war. Die „neue Lambacher“ bezeichnete sie als „ein von erfindung überquellendes Werk“, das „besser“ als die andere Sinfonie (die sog. „alte Lambacher“) sei und daher kaum von Leopold Mozart stammen könne. Die entdeckung des teilweise von Leopold Mo- zart angefertigten originalen Stimmensatzes zur Sinfonie des Sohnes im Jahr 1980 deckte den Irrtum schließlich auf. Die Bezeichnung beider Sinfonien als „Lambacher“ hat sich im Konzert- leben zwar durchgesetzt, verweist aber lediglich auf den ursprünglichen Fundort und keineswegs auf den entstehungsort: Die beiden möglicher- weise um 1767 erstellten Stimmensätze wurden am 4. Januar 1769 wahr- scheinlich persönlich von den beiden Mozarts auf der Rückreise von Wien nach Salzburg als geschenk an den abt des Bendiktinerstiftes Lambach, amandus Schickmayr von Steindlbach, übergeben. Wie bei der Missa solemnis in C-Dur haben wir es also auch bei der g -Dur-Sinfonie mit einem Werk zu tun, dessen entstehungskontext und –zeit mehr oder weniger im Dunkeln liegt. © Bettina Berlinghoff-Eichler 11 T age a LTeR M USIK R egenSBURg Konzert 1 L eoPoLD M ozArt (1719-1787) S InFonIe G-D Ur „n eUe L AMbACHer “ Allegro Andante un poco – Allegretto Menuetto Allegro M ISSA SoLeMnIS C-D Ur für Soli, vierstimmigen Chor und orchester Kyrie Gloria Credo Sanctus Benedictus Agnus Dei Wir danken der Meisterwerkstätte für Orgelbau Josef Maier, 88138 Hergensweiler, für die freundliche Bereitstellung der Truhenorgel. Dieses Konzert wird in Verbindung mit dem Verein „Freunde des Regensburger Domchors“ e. V. durchgeführt. Die Regensburger Domspatzen werden von der LIGA Bank eG unterstützt. Dieses Konzert findet auch schon am Donnerstag, dem 6. Juni 2019, um 20.00 Uhr in der basilika St. emmeram statt. Direktübertragung (surround) Freitag, 07.06.2019 P roGrAMM H oFKAPeLLe M ünCHen rüdiger Lotter (Konzertmeister) Isabella bison, Martyna Pastuszka Ulrike Cramer, Fiona Stevens Violine 1 Dmitry Lepekhov, emily Deans, Judith Krins Angelika Fichter, Waleska Sieczkowska Violine 2 Christian Goosses, Veronika Stross Christina Sontheim Viola Davit Melkonyan, Felix Stross Anderson Fiorelli Violoncello Günter Holzhausen Violone olga Watts Orgel Marcello Gatti Querflöte Claire Sirjacobs, Ludovic Anchour Oboe Franz Draxinger, Wolfram Sirotek Horn Christian Gruber, thomas Schleiflinger Trompete Paul bramböck Pauke A USFüHrenDe