Tage Alter Musik – Programmheft 2021

T AGe A LTeR M uSIK R eGenSBuRG Konzert 2 zu übersetzen, dem Decknamen für Bonnie Prince Charlie (Charles edward Stuart, 1720 – 1788), der noch einige Jahre nach seiner niederlage 1746 in der Schlacht von Culloden und nach seinem erzwungenem exil für viele Iren und Schotten die Hoffnung verkör- perte, das Regime der Hanovera- ner zu stürzen. Dieses Lied, das ebenso wie White Joak, The Hawk of Ballyshannon oder Eileanóir a Rún noch heute gesun- gen und gespielt wird, scheint die Überzeugung zu bestätigen, dass die der irischen Musik eigene Tradition weiterhin lebendig ist. © Anna Besson Lektorat: Christina Bergmann, Hannsjörg Bergmann t He D UBHLInn G ArDenS – e In A BenD In Der HöHeren G eSeLLSCHAFt I rLAnDS IM 18. J AHrHUnDert : W o IrISCHe M USIK „ GezäHMt “ WUrDe ... The original Black Joke, sent from Dublin Red Joak (instr.) // White Joke // True Joke (instr.) // Blue Joke (instr.) // Fancy’s all Ah, the poor Shepherd’s mournful fate (to the tune of Galashiels) Jack Laten (instr.) eileanoir a Rún // ellen Aroon (instr.) // Ailen Aroon, an Irish song sang by Mrs Clive at ye Theater Royal Teague, The Irish Trooper (to the tune of Siege of Limerick) Will ye go to Flanders Irish Killiecrankie Mister Cragh's Irish Tune (instr.) // The Hawks of Ballyshannon (instr.) Banks of Banna (Anna, a favourite Irish song) Moggy Lawther (from The Beggar’s Wedding by Charles Coffey) Donald Og (Mc Farlane Manuscript, instr.) Hunt the squirrel (instr.) // up wi’t Ailey // Jig for the German flute (instr.) A reell for Jannie (instr.) // Chorus Jig (instr.) My nanny O Verzeichnis der Liedsammlungen, die A n oCte t eMPorIS als Quellen für dieses Programm verwendet hat: - A collection of Irish tunes - Orpheus Caledonius - The beggar’s wedding - A choice collection of 200 favourite country dances - George Skene’s music book - The musical miscellany - Charles and Samuel Thompson’s complete collection of 200 favourite airs - Burk Thumoth’s 12 Scotch and 12 Irish airs Wir danken der Meisterwerkstätte für historische Tasteninstrumente, Detmar Hungerberg, 42499 Hückeswagen, für die freundliche Bereitstellung des Cembalos CDs der mitwirkenden Künstler der Tage Alter Musik Regensburg 2021 sind im Informationszentrum der Tage Alter Musik im Dollingersaal erhältlich. Siehe letzte Seite. P roGrAMM A n oCte t eMPorIS Anna Besson barocke Flöten & musikalische Leitung reinoud Van Mechelen Tenor & musikalische Leitung nicholas Milne Viola da gamba Sarah ridy Harfe Anthony romaniuk Cembalo A USFüHrenDe 19 Besonderer Hinweis Samstag, 9. oktober 2021, 12.00 Uhr niedermünsterkirche Mittagsmusik 5 nach 12 K AMMerMUSIK MASSGeSCHneIDert – H AyDnS B Aryton UnD S PerGerS K ontrABASS Joseph Haydn (1732–1809): Sätze aus den Barytontrios nr. 113, nr. 81, nr. 83 Johannes Sperger (1750–1812): Sonate D-Dur (SWI 5185) für Kontrabass und obligate Viola Sperger trio: Verena Kronseder (Baryton), Johanna Weighart (Viola), Frank Wittich (Wiener Kontrabass) Mittagsmusik in der Niedermünsterkirche Foto: Juan Martin Koch e IntrItt FreI Begrenzte Platzzahl – Voranmeldung nötig! einlasstickets ab 07.10.2021 um 20 uhr unter www.5nachzwölf.de CD: A nocte temporis – The Dubhlinn Gardens