Tage alTer Musik regensburg Konzert 16 Das Ensemble möchte das Publikum in dieses inspirierende, lebendige Stück lokaler Vergangenheit einführen. Durch das Zusammenspiel von Musik aus dem deutschsprachigen Raum des 13. bis 16. Jahrhunderts und den unterschiedlichen Manuskripten des nibelungenliedes aus diesen Epochen wird eine alte Geschichte erzählt, die dennoch ganz modern klingt. Autorin: Holly Scarborough / Ensemble Parlamento Deutsche Überarbeitung: Christina und Hannsjörg Bergmann AbenTeuer 1: KriemhiLds TrAum Text: CH-SGs Cod. 857 (Nibelungenhandschrift B, ca. 1260), Str. 1, 11, 12, 15, 16 WoLFrAM Von eSCHenbACH (ca. 1170-ca. 1220) Eckenlied D-Mbs Clm 4660 (Codex Buranus), fol. 90v / Musik: „In der Flammenweise“ in D-Ju El. fol. 100 (Handschrift des Valentin Voigt,1558), fol. 143r WALtHer Von Der VoGeLWeIDe (ca. 1200) Estampie basiert auf „So wol dir meie wie du scheidest“ Codex Buranus, fol. 61r-61v, Arr. Holly Scarborough AbenTeuer 2: die zWei Königinnen Text: Nibelungenhandschrift B, Str. 827, 828, 835, 836, 860, 861, 873 neIDHArt Von reUentAL (1190-ca. 1240) Owe liebe sumer zeit Staatsbibliothek zu Berlin-Preussischer Kulturbesitz, Handschriftenabteilung, Berliner Neidhart Handschrift c (ca. 1400), fol 240v-160v, Arr. Colin Heller JACob obreCHt (1457-1505) Tandernacken Melodie: Obrechts Fassung erschlossen, Arr. Ailen Monti AbenTeuer 3: seyfrids Tod Text: D-B Ms. germ. fol. 855 (Nibelungenhandschrift b, ca. 1440), Str. 1000-1002, 1004, 1007 Johannes Stahl (frühes 16. Jh.) Musik: „Ich will zu Land ausreiten“ aus: Bicinia gallica, latina et germanica […] Tomus Primus (Wittenberg: Georg Rhau 1545), Nr. 94 JoHAnneS oCKeGHeM (ca. 1410-1497) Ma bouche rit PL-K, Berlin MS Mus. 40098 (Glogauer Liederbuch), D: fol. L7v, T: fol. M3v, C: fol. M8r AbenTeuer 4: die biTTe Text: D-B Ms. germ. fol. 855 (Hs. b), Strophen 1393, 1396–1398 Arr. Holly Scarborough und Ailen Monti JoHAnneS MArtInI (ca. 1440-1497) / AnonyM(ca. 1480) La Martinella – Elende dw host Glogauer Liederbuch: La Martinella: D: fol. I8r, T: fol. M4r, CT: M8v Elende dw host: D: fol. F10r, T: fol. G2r, CT: fol. G4r AbenTeuer 5: der fiedLer Text: Nibelungenhandschrift b, Str. 1824, 1825, 1827, 1830, 1831,1832, 1833 AnonyM (ca. 1480) Ich sachz eyns mols Glogauer Liederbuch, D. fol. C6r, T: fol. L7v, C: fol. A3r AbenTeuer 6: der sAALbrAnd Text: Nibelungenhandschrift d, Str. 2105, 2106, 2108 PAUMAnn-SCHULe (ca. 1410-1473) Mit ganzem willen D-B Ms. Mus. 40613 (LochamerLiederbuch), S. 72-73 AbenTeuer 7: der nibeLunge LieT Text: D-KA, Cod. Don. 63 (Nibelungenhandschrift C, ca. 1225-1250), Str. 2431, 2432, 2435–2437, 2439 DIe rACHe Der KÖnIGIn – KrIeMHILD SInGt DAS nIbeLUnGenLIeD Programm Konzertdauer: ca. 70 Minuten (keine Pause) enSeMbLe PArLAMento Karin Weston Sopran Colin Heller Fiedel Ailen Monti Laute, Quinterne, Co-Leitung Holly Scarborough Traversflöte, Doppelflöte, Einhandflöte & Trommel, Co-Leitung ausführende Die Tage Alter Musik im Internet: www.tagealtermusik-regensburg.de 109
RkJQdWJsaXNoZXIy OTM2NTI=